미정리기록 | 이면세계

혼자 즐기기에는 아까운 게임을 만나면, 다른 사람에게도 소개하고 싶어집니다.

일본 ARG 게임을 한국어로도 함께 즐길 수 있으면 좋겠다는 마음으로 한글화 작업을 시작했습니다. 이면세계에서 처음 소개하는 작품은 「미정리기록」입니다.

직접 플레이한 뒤 여운이 남아 제작자님께 연락을 드렸고, 허락을 받아 한국어판을 준비하게 되었습니다.

이야기의 시작

지인 한 명이 죽었습니다.
집단자살사건의 사망자 중 한 명이었다고 합니다.

그럴 기색도 없이 갑작스럽게 전해진 소식. 이상하게 여기던 당신은 그 지인에게서 수수께끼의 URL이 담긴 메일이 와 있었다는 사실을 알아차립니다.

그리고 그 사건을 직접 조사하기로 합니다.

ARG가 낯선 분이라면, 인터넷에 남겨진 단서를 따라가며 직접 이야기를 알아가는 게임이라고 생각하시면 됩니다.

무슨 일이 있었던 걸까요?
그가 보낸 URL에는 무엇이 남아 있을까요?
그다음 이야기는 직접 확인해 보세요.

원작 로고 「未整理記録」

본 한국어판은 원작 제작자의 허락을 받아 제작·공개합니다. 작품을 한국어로 소개할 수 있도록 허락해 주신 제작자님께 감사드립니다.

플레이 소감은 환영합니다. 다만 다른 분들의 플레이를 위해 핵심 단서와 정답, 이야기의 중요한 전개는 공개된 댓글에 남기지 말아 주세요.

게임을 전부 플레이해 주신 분들은 감사 메시지 남기기 페이지에 한마디 남겨 주세요. 제작자님이 보실 응원 페이지입니다. 게임을 즐겨 주셨으면 한마디 써 주세요. 감사합니다 :)